Tao Te Ching
ISBN 9781590305461
In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again.
And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English.
Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson.
Return & Refund
Books: Return within 7 days for store credit, excluding shipping costs.
Non-Book Items:
- In-Person Purchases: Store credit or exchange within 14 days.
- Online Purchases: Full refund within 14 days (shipping excluded).
Exceptions: Textbooks, course packs, and lab manuals are final sale unless a class is dropped within the first 4 weeks from the start of the term with proof of dropping the class.
All Returns: Items must be in original condition with tags/packaging. A receipt is required for in-person refunds.
Read our full Return and Refund Policy.
Shipping & Pickup
- Most in-stock items are processed and shipped through USPS within 72 hours (excluding weekends and holidays) after receiving your order confirmation email. You will receive another notification when your order has shipped.
- Shipping charges and estimated delivery times will be calculated and displayed at checkout based on the weight of your order and the destination.
- Pickup from 939 Lexington Avenue is available for most in-stock items.
- Read our full Shipping Policy.